"Il Vascello" e la conoscenza

PRIMA PAGINA CRONACACULTURASPORTLETTEREARRETRATISONDAGGI


Peretto all'Adafa: "Omaggio a Lipara"

Da sabato 27 alle ore 17 personale di dipinti e disegni di ENRICO PERETTO "Omaggio ad Antonino Lipara". Si tiene sino al 21 marzo presso la sede dell'ADAFA, Casa Sperlari 32, Cremona.L'esposizione, che comprende più di quaranta fra dipinti e disegni, oltre a rappresentare una umanità lacerata e complessa vista attraverso  “una carica drammatica non comune e una spinta all'allegorizzazione dell'immagine, che lo pone, nella sua leggibilità, al limite con la fantasia”, come scrive Tiziana Cordani, vuole essere anche un ricordo e un omaggio all'amico fraterno Antonino Lipara, anch'egli artista, del quale vengono qui presentate alcune significative opere.

Ecco una delle opere di Antonino Peretto in mostra.

Fissate le linee della attività didattica del Sistema museale Cremonese

Riceviamo e pubblichiamo:

La Giunta ha formulato i seguenti indirizzi in ordine all’attività didattica del Sistema Museale della Città di Cremona per l’anno scolastico 2009-2010:

-       realizzare i progetti didattico-promozionali denominati “Il Museo in Tasca”, “Visite Guidate e Itinerari”, con la finalità di coinvolgere tutte le scuole della città nella visita e nella fruizione del patrimonio museale di Cremona;

-       realizzare: progetto Monteverdi” destinato agli studenti delle scuole secondarie superiori, sulla falsariga degli incontri della passata edizione della didattica. Il percorso didattico sarà articolato in forma laboratoriale, seguendo il tracciato proposto nel triennio 2007/09 dal Coro & Consort “Costanzo Porta” che coinvolgerà i ragazzi nell’esecuzione di importanti brani della storia della musica occidentale;

 -       realizzare  il progetto L’incisione Grafica: destinato agli studenti delle scuole medie, consisterà in un ciclo di lezioni teorico-pratiche tenute dal maestro incisore e grafico Vladimiro Elvieri presso il laboratorio didattico del Museo Civico Ala Ponzone;

-       realizzare  un Ciclo di conferenze sul 1700, dedicato agli insegnanti, che si terrà presso il Museo Civico Ala Ponzone;

-       realizzare opuscoli didattici destinati a tutti gli alunni e docenti a supporto dell’attività svolta;

 -       consentire, come per le passate edizioni, l’ingresso gratuito ai partecipanti all’iniziativa “Il Museo in tasca”, così come disposto dall’art.15 – 3° comma del vigente Regolamento sul funzionamento del Sistema Museale;

 -       valutare la realizzazione delle attività di laboratorio da svolgere presso le sedi dei vari musei, per le quali si potrà provvedere a acquisti di materiali e forniture varie;

 -       considerare inserito nel complesso della didattica 2009/10 il ciclo di visite guidate, itinerari cittadini, lezioni e laboratori presso le sedi del Sistema Museale già realizzato nel mese di dicembre 2009.

 

Il Sistema Museale prosegue nell’impegno di creare uno stretto rapporto di collaborazione con il mondo scolastico, al fine di far fruire e conoscere agli alunni e studenti delle scuole cremonesi il patrimonio culturale della città. Si considera inserito nel complesso della didattica 2009/10 il ciclo di visite guidate, itinerari cittadini, lezioni e laboratori presso le sedi del Sistema Museale già realizzato nel mese di dicembre 2009non essendo in quel momento ancora pervenuta comunicazione dalla Regione Lombardia circa l’ammontare dell’eventuale contributo, il Sistema Museale utilizzò fondi che aveva a disposizione per iniziare comunque il percorso della didattica, viste le pressanti richieste del mondo scolastico, per l’importo di 9.900 € già finanziati.

Il progetto “Il museo in tasca” si rivolge agli alunni delle scuole elementari;

Il progetto “Visite guidate e itinerari” coinvolge gli studenti delle scuole medie e superiori;

Il progetto “Monteverdi” destinato agli studenti delle scuole secondarie superiori, sulla falsariga degli incontri della passata edizione della didattica. Il percorso didattico sarà articolato in forma laboratoriale, seguendo il tracciato proposto nel triennio 2007/09 dal Coro & Consort “Costanzo Porta” che coinvolgerà i ragazzi nell’esecuzione di importanti brani della .storia della musica occidentale.

 

Il progetto L’incisione Grafica: destinato agli studenti delle scuole medie, consisterà in un ciclo di lezioni teorico-pratiche tenute dal maestro incisore e grafico Vladimiro Elvieri presso il laboratorio didattico del Museo Civico Ala Ponzone

-                I progetti scientifici e la preparazione di lezioni e itinerari saranno realizzati a cura della Direzione, di alcuni Conservatori e del referente per la didattica, mentre la conduzione degli incontri con le scolaresche presso i Musei sarà svolta, oltre che da alcune figure assegnate al Sistema, anche da professionalità cui sarà conferito incarico professionale sulla base dei seguenti criteri:

-                adeguata preparazione culturale

-                capacità di interazione e relazione con i bambini e gli allievi in genere

-                conoscenza del patrimonio museale maturata eventualmente anche attraverso lo svolgimento di incarichi precedenti;

Dove possibile ci si rivolgerà alle stesse professionalità che hanno partecipato alle passate edizioni della didattica o che hanno comunque collaborato con il Sistema svolgendo un lavoro puntuale e soddisfacente.

Il trasporto degli alunni dalle scuole alla sede museale e viceversa sarà effettuato a cura di Km S.p.A. con oneri a carico dell’Amministrazione comunale. Il Sistema provvederà alla realizzazione di opuscoli didattici destinati a tutti gli alunni e docenti a supporto dell’attività svolta. Come per le passate edizioni verrà consentito l’ingresso gratuito ai partecipanti all’iniziativa “Il Museo in tasca”, così come disposto dal vigente Regolamento sul funzionamento del Sistema Museale. Dovrà essere valutata la realizzazione delle attività di laboratorio da svolgere presso le sedi dei vari musei, per le quali si potrà provvedere a acquisti di materiali e forniture varie. Si considera inserito nel complesso della didattica 2009/10 il ciclo di visite guidate, itinerari cittadini, lezioni e laboratori presso le sedi del Sistema Museale già realizzato nel mese di dicembre 2009: non essendo in quel momento ancora pervenuta comunicazione dalla Regione Lombardia circa l’ammontare dell’eventuale contributo, il Sistema Museale utilizzò fondi che aveva a disposizione per iniziare comunque il percorso della didattica, viste le pressanti richieste del mondo scolastico, per l’importo di 9.900 € già finanziati I costi dei progetti verranno coperti, come già per gli anni passati, dal contributo concesso dalla Regione Lombardia; il Comune dovrà provvedere alla necessaria integrazione. La realizzazione dei progetti didattici per l’anno scolastico 2009/2010 comporterà una spesa presunta non superiore a € 51.900,00, già finanziati per l’importo di 9.900 per un ciclo di lezioni didattiche nel mese di dicembre.

La provocazione di Bossi ha dal 1997 un antesignano all'ombra del Torrazzo, Sergio Marelli

Cremona: l' "Inferno" in dialetto lo ha già! Eccone un saggio

Festa della Lega al Cascinetto alla fine di agosto. Ha dato un suo contributo la studiosa cremonese di antropologia Antonia Bertocchi che ha allestito un banchetto sull'ultima provocazione di Bossi, uno stand di promozione e divulgazione del dialetto locale, con libri e testi forniti dalle librerie della città.

Informa in politichese il comunicato ufficiale: " L'iniziativa è volta a concretizzare l'impegno della Lega per il mantenimento delle tradizioni e la battaglia che a livello nazionale sta conducendo per una scuola più vicina al territorio". Inno nazionale diverso? Dialetto? In Friuli, per dialettizzare la Regione hanno già speso 35 milioni di euro, come precisano gli uffici di Trieste. Un bel businness, non c'è che dire.
Ma a Cremona potremo risparmiare. La Divina Commedia, o meglio la traduzione in dialetto cremonese dell'Inferno la abbiamo già. Eccolo.

L'opera è di Sergio Marelli, nato a Cremona il 6 maggio \925 e morto sotto il Torrazzo il 12 ottobre 19967 dopo breve malattia.

Proponiamo la copertina,, in basso la foto di Sergio Marelli e la prima pagina dell'opera.

Non è d'accordo sugli estremismi di Bossi, non tanto sull'importanza del dialetto (anzi...) Claudio Magris, antagonista di Dario Fo nella assegnazione del premio Nobel per la letteratura.


Ed ha proposto in modo provocatorio, seguendo il suggerimento di Bossi ovviamente: "La letteratura dovrebbe ad esempio essere insegnata soltanto su base regionale: nel Veneto, Dante, Leopardi, Manzoni, Svevo, Verga devono essere assolutamente sostituiti dalla conoscenza approfondita del Moroso de la nona di Giacinto Gallina e questo vale per ogni regione, provincia, comune, frazione e rione".

Poi, sempre Magris: "Finora abbiamo creduto che il senso profondo di quell’unità [d'Italia... ....] non fosse in alcuna contraddizione con l'amore altrettanto profondo che ognuno di noi porta alla propria città, al proprio dialetto, parlato ogni giorno ma spontaneamente e senza alcuna posa ideologica che lo falsifica. Proprio chi è profondamente legato alla propria terra natale, alla propria casa, a quel paesaggio in cui da bambino ha scoperto il mondo, si sente profondamente offeso da queste falsificazioni ideologiche che mutilano non solo e non tanto l’Italia, quanto soprattutto i suoi innumerevoli, diversi e incantevoli volti che concorrono a formare la sua realtà".

Claudio Magris parla con cognizione di causa.

Leggetevi la riproduzione della pagina dell'Iinferno secondo Sergio Marelli. Quanti saranno davvero in grado di goderla come propria? E di capire tutti i termini? La traduzione non tocca a noi. Ci penserà la Lega. Dal cremonese alla lingua di Dante ovviamente. Come nel vocabolario: toccherà alla Lega il vocabolario dal dialetto all'italiano. Chissà se ci ha pensato Bossi. Magris se la ride.

Dialoghi Sonori

Poesia, Rock e Musica Classica: con il Nada Duo musica senza tempo

di Martina Pugno


In occasione del terzo appuntamento con la rassegna musicale Dialoghi Sonori giovedì 18 febbraio il Teatro Monteverdi ha aperto le porte al Nada Duo, composto dalla cantante Nada Malanima e dal chitarrista degli Avion Travel Fausto Mesolella. E' una musica senza tempo e senza confini quella che da anni i due artisti portano sui palchi di tutta Italia: musica che mescola i testi e le melodie rock dei più grandi successi di Nada agli arrangiamenti colti di uno dei (pochi) chitarristi classici che non hanno paura di usare distorsioni o di strizzare l'occhio a riff ora blueseggianti, ora di stampo floidiano. Brani ormai storici e molto amati dal pubblico come Cos'è la vita, Il cuore è uno zingaro e Amore disperato godono di rinnovata vitalità grazie alla nuova veste classica cucita loro su misura e alla diversa interpretazione del cantato, che reca evidenti segni della maturazione artistica di Nada anche in ambito teatrale. Oscillando tra canzoni e monologhi poetici l'artista si accompagna con studiate movenze che disegnano nell'aria le visionarie immagini dei testi. Anche nei pezzi più rock, come Guardami negli occhi e Luna in piena, l'originaria viscerale urgenza è ora modulata da un'espressione vocale più teatralmente drammatica, senza per questo perdere l'energia e le cupe sfumature che da sempre sono tratto distintivo della graffiante voce di Nada. Tra rivisitazioni di canti dialettali ed eclettiche poesie trova inoltre spazio l'esecuzione di brani classici per chitarra da parte di Mesolella, una chicca per i cultori del genere e sicuramente una piacevole scoperta anche per il resto del pubblico.

L'inglese in cinema e in musica

Anche per il corrente anno scolastico il Comune di Cremona, Assessorato alla Cultura, ha voluto dare continuità al progetto di teatro in lingua “L'Inglese a Cremona”.
In cartellone sono previsti due titoli, entrambi in lingua inglese ed entrambi prodotti dalla Compagnia Palchetto Stage, e ancora “L'Inglese in concerto” rivolto a tutte le band musicali degli Istituti Superiori cittadini.

.FAME – The musical di David De Silva e Jose Fernandez – musiche di Jacques Levy e Steve Margoshes
(un atto, 1 ora e 40 minuti) mercoledì 17 marzo ( 2 recite ore 8,30 e ore 11,30)) e giovedì 18 marzo 2010 (2 recite ore 8,30 e ore 11,30). Luogo CineTeatro Tognazzi – prezzo del biglietto euro 10. Lle recite sono rivolte agli studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Il musical rispetta testo e musiche originali, inseriti in un progetto scenico moderno che utilizza molteplici linguaggi performativi. Regia di Christine Appleby.
THE COMEDY OF ERRORS di William Shakespeare
(un atto, 1 ora circa) giovedì 8 aprile 2010(due recite ore 9,15 e ore 11,30) –
Luogo: Teatro Filodrammatici – prezzo del biglietto euro 7,00
le recite sono rivolte agli studenti delle medie inferiori e superiori.
. Musiche originali di Paul Nash. Regia di Fraser Grant.

L'INGLESE IN CONCERTO – 2° edizione
Il progetto è rivolto alle band musicali di tutti gli Istituti Superiori di Cremona. L'esperienza più che positiva dello scorso anno, che ha coinvolto solo alcuni Istituti nel dare avvio all'idea, gli ottimi risultati conseguiti e l'entusiasmo dimostrato dagli studenti e dagli stessi insegnanti coinvolti, hanno suggerito di estendere a tutte le scuole superiori la proposta del progetto che trova negli studenti i veri protagonisti delle performance dove d'obbligo è cantare solo in inglese, a seguito di una preparazione condotta all'interno con gli insegnanti di riferimento. Per coordinare i lavori del progetto tra le scuole e le band è stato affidato al Prof. Aldo Pini il ruolo di coordinatore.

Conferenze in biblioteca a Cremona su vari aspetti di cultura cremonese

La Biblioteca Statale di Cremona e il Lions Campus Club Universitas Nova  per il quinto anno consecutivo offrono alla cittadinanza un ciclo di conferenze su vari aspetti della cultura – dalla storia alla musicologia, dalla storia dell’arte al restauro – tenute da docenti, ricercatori e operatori culturali legati al territorio cremonese e alle sue istituzioni.

Le conferenze a scadenza mensile, si protrarranno fino a giugno

Tutti gli incontri si terranno alle ore 17presso la Sala Conferenze della Biblioteca Statale di Cremona.

Appuntamenti:

17 marzo

Rodobaldo Tibaldi, Facoltà di Musicologia dell’Università di Pavia

L’editoria musicale all’inizio del Cinquecento tra rivalità, trucchi ed espedienti

14 aprile

Mariella Morandi e Sonia Tassini

La conoscenza del territorio. Dalla ricerca alla divulgazione: 41 anni di «Cremona Produce»

12 maggio

Leone Porciani, Facoltà di Musicologia dell’Università di Pavia

Democrazia e potenza militare nel mondo greco

9 giugno

Fabrizio Della Seta, Facoltà di Musicologia dell’Università di Pavia

Verdi e Manzoni: il dialogo tra uno scettico e un credente nell’Italia del Risorgimento

Si allarga il Centro della Poesia di Grumello

Sta nascendo a Grumello Cremonese il CENTRO DELLA POESIA CREMONESE su tutto il territorio provinciale. Il Comitato di Studi Mara Soldi Maretti in collaborazione con il Comune di Grumello, ha già avviato incontri ed iniziative per questo importante progetto che ha visto la realizzazione di due serate di poesia e che si appresta a varare nel 2010 la I rassegna di poesia con la collaborazione di altri gruppi poetici.
Tale Centro sarà un punto di riferimento per la poesia a livello territoriale, soprattutto per i poeti in lingua e si avvarrà di una biblioteca specialistica presso la quale si stanno già raccogliendo testi editi ed inediti di autori locali e non solo, e di libri specialistici di poetica.
Chiunque fosse interessato all'iniziativa può scrivere o telefonare al Mara Soldi al n. 0372-28398, alla biblioteca di Grumello o inviare una email a luciazanotti@tiscali.it


In "Navigare" orari aerei e ferroviari, notizie interne ed estere, meteo e tanti altri indirizzi per vivere meglio




Email me!




La pagina è aggiornata alle ore 18:08:12
di Gio, 25 feb 2010